たぶん~しないと思うと

  • たぶん~しないと思うと はコメントを受け付けていません。

この記事は1分で読めます

わたしがニュージーランド留学中によく耳にした表現です。

例えばこんなシーン。

今日はハッピーアワーでビールが安い! 
誰か飲みに行く人いないかな、と思ってクラスメートに

Are you gonna go to the pub today?
今日パブ行く?

と聞きくと、返ってきたのが

I don’t think so.

という答え。

あえて訳すと『たぶん行かないと思うよ』という感じでしょうか。

人から誘われた時、その気がないけどはっきり『No』というのはキツすぎる。

断る理由があれば

I’d love to, but I have to do my homework.
行きたいんだけど、宿題しなきゃいけないから

などと言えばいいんですが、とくに理由もない場合。

やんわり断りたい時に『I don’t think so.』と言えば角も立ちません。

この表現は便利だなあ、と実感しましたね。

よろしければクリックお願いします

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

英語 ブログランキングへ

◆留学ブログ、こちらで書いてます◆
Over40のニュージーランド留学雑記

Comments

comments

  • 2015 05.14
  • たぶん~しないと思うと はコメントを受け付けていません。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

今まで学んだ自己啓発、成功法則じゃ変われなかった人に

あなたが日本人なら、
最も使いやすい&実現しやすい
成幸の秘訣”

日本語(言霊)の力を
知り、利用すること

です。

私が半年間、「言霊学セミナー」で学んだツボが
この本には詰まっています。

あなたの人生に奇跡をもたらす 和の成功法則

参加募集中!

「ことだま力」で、あなたの

・悩み、問題を解決できます!

・夢が叶いやすくなります!

・生き方が変わります!

そんな「ことだま力」の使い方、知りたくありませんか?

ことだまメソッド「まなゆい」を取り入れた
ことだま力ワークショップ、セッション やってます。

 

~自分を解放する!
ことだまワークショップ~

◆5月13日(土) 10:00~15:00
岡崎市 こあサロン

詳細はこちらでどうぞ

「まなゆい」が詳しく紹介されてます!

『実践!世界一ふざけた夢の叶え方』 こちらで購入すると、特典付きますよ~
2017-01-16 21.41.36

アーカイブ